神农天尊是民间与道家哲学中中一位传奇且备受尊崇的神祇。祂被认为是三皇五帝之一，是中华史前时代的传说帝王。神农主要因他对中华文明的两项巨大贡献而闻名：农业和医药。祂的名字字面意思是“神圣的农夫”，祂被认为是犁的发明者，并发现了各种农具的用途，教导祂的人民如何耕种庄稼，从而使他们从狩猎采集社会转变为定居的农耕社会。更著名的是，据说祂曾亲身尝百草，辨别哪些是药用植物，哪些是有毒的。这种自我牺牲和系统性探究的行为，为传统中医药和本草学奠定了基础。作为神农天尊，祂被尊奉为农民、药师和药店的守护神。信徒们向祂祈求丰收、健康和疾病的痊愈，认可祂作为一位为人类带来食物和治愈的仁慈恩人。

Celestial Venerable Shennong, the Divine Farmer and Healer of All, is a legendary figure and a highly revered deity in folk beliefs and Dao cosmology. He is considered one of the Three Sovereigns and Five Emperors (三皇五帝, Sān Huáng Wǔ Dì), mythical rulers from China's prehistoric era. Celestial Venerable Shennong is primarily known for two monumental contributions to Chinese civilisation: agriculture and medicine. His name means "Divine Farmer," and he is credited with inventing the plough, discovering the use of various farming tools, and teaching his people how to cultivate crops, thus transitioning them from a hunter-gatherer society to a settled agricultural one. More famously, he is said to have tested hundreds of herbs and plants on himself, discerning which were medicinal and which were poisonous. This act of self-sacrifice and systematic inquiry laid the foundation for traditional Chinese medicine and herbal pharmacology. As Shennong Tianzun, he is worshipped as the divine patron of farmers, herbalists, and apothecaries. Devotees pray to him for good harvests, health, and a cure for illnesses, recognising his role as a compassionate benefactor who brought both sustenance and healing to humanity.

圣安妮的希伯来文名字是「Hannah」，是基督教传统中一位受人尊敬的人物。祂被尊为圣母玛利亚的母亲，也就是耶稣基督的外祖母。尽管祂在新约正典福音书中没有被提及，但祂的故事在次经中有所记载，最著名的是成书于二世纪的《雅各伯原始福音书》。根据传统，安妮和祂的丈夫约阿希姆是一对没有孩子的夫妇，祂们诚挚地祈祷能有一个孩子。一位天使向他们显现，承诺他们将怀孕并生下一个注定要成就伟大的女儿。他们给女儿取名为玛利亚，祂后来成为了耶稣的母亲。圣安妮被尊为祖母、母亲、不孕夫妇和家庭主妇的主保圣人。祂的瞻礼日是7月26日，与祂的丈夫圣约阿希姆一同庆祝。祂是信仰、坚韧和希望的象征，特别是对于那些遭受不孕困扰的人，因其在基督血统中的神圣角色而受到敬仰。

Saint Anne, whose name in Hebrew is "Hannah," is a venerable figure in Christian tradition. She is revered as the mother of the Virgin Mary and the maternal grandmother of Jesus Christ. While she is not mentioned in the canonical Gospels of the New Testament, her story is recounted in apocryphal texts, most notably the Protoevangelium of James, which dates back to the 2nd century. According to tradition, Anne and her husband, Joachim, were a childless couple who prayed earnestly for a child. An angel appeared to them, promising that they would conceive and bear a daughter who would be destined for greatness. They named their daughter Mary, who would later become the mother of Jesus. Saint Anne is celebrated as the patron saint of grandmothers, mothers, childless couples, and homemakers. Her feast day is July 26, which she shares with her husband, Saint Joachim. She is a symbol of faith, perseverance, and hope, particularly for those struggling with infertility, and is venerated for her holy role in the lineage of Christ.